BalkanCult

 

 

Sendung in Serbisch, Bosnisch und Kroatisch

mit Jasmina Njaradi

 

 

 

In der Sendung BalkanCult könnt Ihr nicht nur etwas von den wichtigsten politischen Ereignissen aus den Balkanländern erfahren, sondern auch vieles über Balkan-Kulturen.

Wir berichten über die regionale Zusammenarbeit, bauen die Brücken zwischen den Völkern, Kulturen und Religionen in den neuen Balkan-Staaten und  informieren über die zahlreichen Initiativen, die die Beziehungen zwischen Deutschland und den Balkanländern vertiefen.

Berlin bietet oft ein Podium für die entscheidenden politischen Dialoge, denn  die Förderung von Stabilität, Sicherheit und Wohlstand in den Balkanländern ist ein prioritäres Ziel der EU. Die Aussicht auf eine künftige Mitgliedschaft in der EU ist ein starker Anreiz für politische und wirtschaftliche Reformen im westlichen Balkan und fördert die Aussöhnung zwischen den Völkern der Region, worüber in der Sendung BalkanCult regelmässig berichtet wird.
Wir stellen auch zahlreiche Künstler vor, die aus Bosnien-Herzegowina, Kroatien und Serbien nach Berlin kommen. Außerdem wollen wir Euch die Neuerscheinungen aus der Balkan-Musikszene präsentieren.

BalkanCult am 8. März 2010

• Die Highlights aus dem 26. Internationalen Kulturfestival  "Sarajevo-Winter"
• Der kroatische Regisseur Lari Zapijah inszenierte mit den bosnischen Ensemble des Volkstheaters in Sarajevo eine Moliere-Komödie
• 20 Jahre nach dem Tod des berühmten serbischen Schriftstellers Danilo Kis wurde in Sarajevo ein Theaterstück nach seinem Roman aufgeführt und ein Literaturabend organisiert
• Der serbische Regisseur Srdjan Dragojevic hat seinen neuesten Film "Der heilige Georg" in der Hauptstadt Kroatiens präsentiert
• Die erste Musik-Bibliothek ist in Zagreb eröffnet worden

U emisiji BalkanCult govorimo ne samo o najvažnijim politickim zbivanjima u novim državama na Balkanu, vec i o brojnim de šavanjima u oblasti kulture, nauke i umetnosti.

Informi šemo o sve intenzivnijoj regionalnoj saradnji, gradimo mostove medju narodima, kulturama i religijama Balkana, ali isto tako pomno pratimo politicku, privrednu i kulturnu saradnju koju iniciraju i ostvaruju i predstavnici Nemacke i zemalja regiona.

U Berlinu se cesto vode znacajni politicki dijalozi o sudbini i razvoju zemalja zapadnog Balkana, jer su unapredjenje stabilnosti i sigurnosti u tim zemljama prioritetni cilj Evropske unije. Izvesnost buduceg clanstva u EU predtavlja veliki izazov za politicke i privredne reforme u zemljema regiona i zahteva pomirenje medju narodima u regionu o cemu cemo u emisiji BalkanCult redovno izveštavati.
Isto tako cemo razgovarati sa brojnim umetnicima iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije, koji dolaze u Berlin i o cijim ce izložbama, literarnim vecerima, filmovima i pozorišnim predstavama biti govora u emisiji BalkanCult. Pored toga redovno cemo predstavljati aktuelnosti i novitete muzicke scene Balkana.